ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 044.159
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/044159/01,02
Autor
mistr TD (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; cizelování
Rozměryvýška: 265 mm
průměr: 121 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Vysoká synagoga
Nápisy a značky…20/ ה"מרת ץיש קציא ןטקה ינממ ה"ע םולשו [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


20/
זכרון לנשמות אשתי מ' ראכל ובני משה דוד ושלום ע"ה ממני הקטן איצק שיץ תרמ"ה
לפ"ק

Překlad nápisu


02/
Upomínka na duše mé ženy, paní Rochl, a mých synů, Mošeho,
Davida a Šaloma, pokoj jim, ode mne, nepatrného Icaka Schütze,
[roku] 645 p.m.p. (= 1885).