ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.008
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046008/01,02
Autor
mistr JZ (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 295 mm
průměr: 145 mm
průměr: 145 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…
;ץטעראק ןועמש 'ר ןב לארשי ה"כ דבכנה ב [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
זאת נדב הנכבד כ"ה ישראל בן ר' שמעון קארעטץ;
עם זוגתו האשה החשובה מ' רבקה תחי'
בשנת תר"ן לפ"ק
Překlad nápisu
Toto daroval vážený KH Jisrael, syn R Šimona Koretze,;
se svou manželkou, vzácnou ženou, paní Rivkou, nechť žije,
roku 650 p.m.p. (= 1890).
