ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.055
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046055
Autor
firma Václav Němec (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměrydélka: 251 mm
průměr: 26 mm
průměr: 26 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ית אלנה תרמ ותגוז םע לטסרעג המלש ה"כ נ"ז [více]
Související datav nápise: 1889
Datace vzniku1889
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaSušice (zmiňuje)
Text nápisu
|
ז"נ כ"ה שלמה גערסטל עם זוגתו מרת הנלא תי לזכרון נשמת בניהם נתן וגרשון שמואל ע"ה מש"ה בשנת תרמ"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval KH Šlomo Gerstel se svou manželkou, paní Hanele, nechť žije, na památku duší svých synů Natana a Geršona Šmuela, pokoj jim, ze Sušice roku 649 p.m.p. (1889).
