ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.129
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046129
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 285 mm
šířka: 270 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, ŽNO (ŽRS), vrchní rabinát
Nápisy a značky…ה"ע הוח לדא 'מ תקדצה ימא תמשנ ןורכזל י"נ [více]
Datace vzniku1. třetina 20. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))

Koruna na Tóru

Katalog sbírek
Střední Evropa, 1. třetina 20. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


לזכרון נשמת אמי הצדקת מ' אדל חוה ע"ה
ג' תמוז תרצ"ו לפ"ק בנה מו"ה שרגא צבי פישהוף נ"י

Překlad nápisu


Na památku duše své spravedlivé matky, paní Edel Chavy, pokoj jí, [daroval] 3. tamuzu [roku] 696 p.m.p. (23. června 1936) její syn MVH Šraga Cvi Fischhof, nechť jeho světlo svítí.