ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 049.444
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/049444
Autor
mistr IR (Praha) (vytvořeno kým (nejisté)) 
Materiálstříbro
Technikaprosekávání
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pohřební bratrstvo
Nápisy a značky…ןב השמ ר"רהכ הלענה בידנ תאז
ימלשורי בקעי [více]
Související datav nápise: 1795
Datace vznikukonec 18. století
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > svátky a životní události > předměty k rituální očistě > čistící souprava > hřeben
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
זאת נדיב הנעלה כהר"ר משה בן האלוף והקצין כהר"ר יעקב ירושלמי ז"ל מבורר אצל ח"ק דג"ח 'וזוגתו הצנועה מרת פרומטל תי בת הקצין כהר"ר שלמה פשיבראם יצ"ו שנת תקנ"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval vznešený KHRR Moše, syn knížete a představeného KHRR Jaakova Jerušalmiho, blahé paměti, člen výboru zvolených ve svatém spolku konajících milosrdné skutky, a jeho ctná manželka, paní Frumetl, nechť žije, dcera představeného KHRR Šloma Příbrama, nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, roku 555 p.m.p. (= 1795).
