ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.646
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052646
Materiálsamet; dracoun; bavlna
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 530 mm
šířka: 530 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTelč
Nápisy a značky…ת''כ
נ''ז
ז''ע ןאמרעה רזעי'א 'הכ
םנב [více]
Datace vzniku1867
Text nápisu
כ''ת ז''נ כה' א'יעזר הערמאן ע''ז מר' דבורה בעבור בנם הילד מיכ'ל יחי' הנולד למיט ב' אדר א' תרכז |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto daroval KH Eliezer Herman se svou manželkou, paní Devorou za jejich syna Michla, nechť žije, který se narodil ke štěstí 2. adaru rišon roku 627 (= 7. únor 1867) p.m.p.