ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.652
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052652
Materiálvlna; atlas; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 530 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTelč
Nápisy a značky…נ''ז רעשאדאב ןמלז 'ה רובעב לקיר 'מ ז'' [více]
Datace vzniku1858
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík k narození, obřízce či bar micva

Katalog sbírek
Morava, 1858

Text nápisu


ז''נ
ה' זלמן באדאשער
ע''ז מ' ריקל בעבור
בנם הילד אבררם ליב
הנולד למ''ט כ''ג שבט תריח
לפ''ק

Překlad nápisu


Toto daroval H Zalman Bodašer (Badašer) se svou manželkou, paní Rikl, za jejich syna, chlapce Avrama Lejba, který se narodil ke štěstí 23. ševatu 618 (= 7. únor 1858) p.m.p.