ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.548
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056548
Materiálhedvábí; klot; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUherské Hradiště
Nápisy a značky…ת''כ נ''ז 'רחה ןב ןושרג 'הכ םירמ 'מ ז [více]
Datace vzniku1907
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k svatbě či jejímu výročí

Pláštík k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
Morava, 1907

Text nápisu


כ''ת
ז''נ
כה' גרשון בן החר'
משה בלום ע''ז מ' מרים
בת החר' מאיר לזכרון
חתונת בתם
מ' אידל
תרסז לפ''ק

Překlad nápisu


KT. Toto daroval KH Geršon, syn učeného R Moše Bluma, se svou manželkou, paní Mirjam, dcerou učeného R Meira, na památku svatby jejich dcery, paní Idl (Edl), [roku] 667 p.m.p. (= 1907).