ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.625
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056625
Materiálplátno; bavlna; příze; krajka
Technikasteh řetízkový; krajka paličkovaná
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDomažlice
Nápisy a značky…נ"ז
באזוי מ ןיניב
'קמ רעלדא
הלא ןרעיי [více]
Název předmětuPokrývka obřízková (michse)
Datace vzniku1882
Související místaNýrsko (zmiňuje) 
Text nápisu
|
ז"נ בינין מ יוזאב אדלער מק' נייערן אלה ליום הולדת בנם יולד כ"ב תמוז תרמ"ב לפ"ק ויזכו לגדלו לכול טוב א' ס' |
Překlad nápisu
Toto daroval Benjamin Zeev Adler z obce Neuern (Nýrsko) ke dni narození jejich syna, který se narodil 22. tamuzu 642 p.m.p. (= 9. července 1882), nechť je jim dáno vychovat ho ke všemu dobrému, amen, sela.
