ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.726
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056726
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 1 860 mm
šířka: 1 470 mm
šířka: 1 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHradec Králové
Nápisy a značky…ןב ריאמ 'ר רבחה הלענה נ"ז
ןילאקטלאמ צ"י [více]
Datace vzniku1851
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaStarý Kolín (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ הנעלה החבר ר' מאיר בן כהר"ר יהודו י"צ מאלטקאלין וזוגתו מרת רייחל בת כה"ר ניסן ברינר בשנת תרי"א לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovali vznešený, učený R Meir, syn KHRR Jehudy, nechť ho chrání jeho Skála, ze Starého Kolína (Alt Kolin) a jeho manželka, paní Rajchl, dcera KHR Nisana Brünera, v roce 611 (= 1851)p.m.p.
