ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.820
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056820
Materiálsamet; dracoun; klot
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 450 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUherské Hradiště / Uherský Brod
Nápisy a značky…ת''כ
ךילסאלנא
ןענרעבליז רערהיא
טייצכא [více]
Datace vzniku1897
Text nápisu
כ''ת
אנלאסליך
איהרער זילבערנען
האכצייט
געווידמעט פאן
יאקאב אונד זאפיע
שינדלער
בשנת תרנז לפ''ק
Překlad nápisu
KT.(přepis: Anlaesslich ihrer silbernen Hochzeit gewidmet von Jakob und Sofie Schindler)
U příležitosti své stříbrné svatby věnovali Jakob a Sofie Schindlerovi.
v roce 657 p.m.p. (= 1897).