ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 057.214
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/057214
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTurnov
Nápisy a značky…ל"ק
נ"ז
ןייטשפע ןועמש ר"רהכ
'ית לרעפ [více]
Datace vzniku1864
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ק"ל ז"נ כהר"ר שמעון עפשטיין וזוגתו מרת פערל תי' בשביל בניהם בשנת ב'ית' הלוי ב'ר'כ'ו את ד' |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu.
Toto darovali KHRR Šimon Epstein a jeho manželka, paní Perl, nechť žije, za své syny roku „Dome Leviho, velebte Hospodina“ (Ž 135:20) [p.m.p.] (chron. 624 = 1864).
