ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 059.945
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/059945
Materiálhedvábí; samet; dracoun; pajetky; bullion; třásně; len; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace; šití ruční
Rozměryvýška: 290 mm
šířka: 1 010 mm
šířka: 1 010 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…ר"רה השודקה ותרות דובכלו ה"בקה דובכל בדנ [více]
Datace vzniku1802
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaNový Bydžov (zmiňuje)
Text nápisu
|
זאת נדב לכבוד הקב"ה ולכבוד תורתו הקדושה הר"ר מאיר שיק ע"ז מרת פייארל מביאה שנת תקס"ב לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval ke cti Hospodina, budiž požehnán, a ke cti Jeho svaté Tóry HRR Meir Šik (Schick) se svou manželkou, paní Pajerl z Bydžova, roku 562 (= 1802) p.m.p.
