ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.387
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061387
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým)) ![Fasetové vyhledávání](/themes/jewishmuseum/graphics/magnifier-icon.png)
![Fasetové vyhledávání](/themes/jewishmuseum/graphics/magnifier-icon.png)
Materiálměď; železo
Technikakovotlačení; lisování
Rozměryvýška: 446 mm
průměr: 121 mm
průměr: 121 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíOlomouc
Nápisy a značky…ץימלא ק"קד בר םייהנעפפא רכששי השמ ר"רוהמ [více]
Související jména
Oppenheimová, Helene (věnováno (kým)) ![Fasetové vyhledávání](/themes/jewishmuseum/graphics/magnifier-icon.png)
![Fasetové vyhledávání](/themes/jewishmuseum/graphics/magnifier-icon.png)
Datace vzniku1. třetina 20. století
Text nápisu
לכבוד אמו מרת לאה למלאות לה צ' שנים כ"ו תמוז תרפ"ט לפ"ק מהור"ר משה יששכר אפפענהיים רב דק"ק אלמיץ |
Překlad nápisu
K uctění své matky, paní Ley, při příležitosti dovršení jejích 90-ti let [dne] 26. tamuzu 689 p.m.p. (3. srpna 1929), [daroval] MHVRR Moše Jissachar Oppenheim, rabín svaté obce Olomouc.