ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.387
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061387
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým))
Materiálměď; železo
Technikakovotlačení; lisování
Rozměryvýška: 446 mm
průměr: 121 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíOlomouc
Nápisy a značky…ץימלא ק"קד בר םייהנעפפא רכששי השמ ר"רוהמ [více]
Související jména
Oppenheimová, Helene (věnováno (kým))
Datace vzniku1. třetina 20. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))
Související místaOlomouc (zmiňuje)

Svícen na havdalu

Katalog sbírek
Střední Evropa, 1. třetina 20. století

Text nápisu


לכבוד אמו מרת לאה למלאות לה צ' שנים כ"ו תמוז תרפ"ט לפ"ק מהור"ר משה יששכר אפפענהיים רב דק"ק אלמיץ

Překlad nápisu


K uctění své matky, paní Ley, při příležitosti dovršení jejích 90-ti let [dne] 26. tamuzu 689 p.m.p. (3. srpna 1929), [daroval] MHVRR Moše Jissachar Oppenheim, rabín svaté obce Olomouc.