ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.640
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061640
Materiálsamet; klot; příze
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 710 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…ליח ישנ תומש
רעננורב םירת תרמ
רענייטש [více]
Datace vzniku1896
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
שמות נשי חיל מרת תרים ברוננער מרת שרה שטיינער מרת ריזל בענדא אשר נדבו לחנוכת ב"ה ל'כ'בוד הת'ו'ר'ה ל"ק |
Překlad nápisu
Jména statečných žen, paní Mirjam Brunner, paní Sara Steiner, paní Rezl Benda, které věnovaly dar ke zasvěcení domu Hospodina "ke cti Tóry" (rok v chronostichu 656 = 1896) p.m.p.
