ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.064
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071064
Materiálhedvábí; plátno; samet
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 900 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…'ה ותפוח םויב נ"ז
ביל 'תה ןב לרסיא
הקב [více]
Související jména
Eisler, Israel (věnováno (kým)) 
Eislerová, Rosalie (věnováno (kým))
Datace vzniku1841
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
ז"נ ביום חופתו ה' איסרל בן הת' ליב אייזלר ע"ז מ' רבקה בת הת' חיים פריינד ש' תר"א ל"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval v den své svatby H Iserl, syn učeného Lejba Eislera, se svou manželkou, paní Rivkou, dcerou učeného Chajima Freinda (Freunda), roku 601 p.m.p. (= 1841).
