ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.100
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071100
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…תרמ לזייר התנותח םויל הבל קשח המאל ןו [více]
Související jména
Mandelbaumová, Terezie (věnováno (kým))
Mandelbaumová, Henrietta (věnováno (kým))
Datace vzniku1926

Opona k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
1926
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


מרת
רייזל
חשק לבה ליום חתונתה
נדיבת פרכת זכרון לאמה
הא' היקרה הענריעטטע
ג'פ' ד' אדר תרפו[ד] לפ"ק
MANDELBAUM

Překlad nápisu


Paní Rejzl Mandelbaum. Zatoužilo její srdce darovat ke dni své svatby oponu na památku její matky, vzácné ženy Henriette. Darováno (?) 4. adaru 686 p.m.p. (= 18. 2. 1926).
MANDELBAUM