ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.104
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071104
Materiálsamet; dracoun; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 870 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ
נ"ז
י"נ יולה םיובנעכייא ןתנ 'ר 'חה [více]
Související jména
Eichenbaum, Karel (věnováno (kým))
Eichenbaumová, Rezi (věnováno (kým))
Datace vzniku1926
Text nápisu
כ"ת ז"נ הח' ר' נתן אייכענבוים הלוי נ"י ע"ז מ' ריזל תי' לחינוך בית הכנסת החדש מ' אסטרוי אלול תרפ"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
KT. Toto daroval člen představenstva R Natan Eichenbaum ha-Levi, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, paní Rezl, nechť žije, k zasvěcení nové synagogy. Moravská Ostrava, elul 686 p.m.p. (=srpen 1926)