ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.124
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071124
Autor
firma J. M. Belf (vytvořeno (kým))
Materiálsamet; klot; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז ר"חה ןאקלואוו הדוהי םירמ 'מ [více]
Související jména
Wulkan, Leopold (věnováno (kým))
Wulkanová, Marie (věnováno (kým))
Datace vzniku1916
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaVídeň (provenience)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1916

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
הח"ר
יהודה וואולקאן
ואשתו מ' מרים
לכבוד ב"ה
בשנת תרע"ו

Překlad nápisu


KT. Toto daroval učený R Jehuda Wulkan a jeho žena, paní Mirjam, ke cti synagogy, v roce 676 [p.m.p.] (= 1916).