ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.150
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071150
Materiálsamet; atlas; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 770 mm
šířka: 450 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ
נ"ז
הרותה דובכל
ינברה ןנאמססיז 'ח [více]
Související jména
Süssmannová, Kateřina (věnováno (kým))
Süssmann, Salomon (věnováno (kým))
Datace vzniku1927
Text nápisu
כ"ת ז"נ לכבוד התורה ממשפח' זיססמאנן הרבני כ"ה שלמה יקותיאל וז' מ' עלקא שי' הרושוי תרפ"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
KT. Toto je dar ke cti Tóry od rodiny Suessmannových, učeného KH Šeloma Jekutiela a jeho manželky, paní Elky, nechť žijí. Hrušov, [roku] 687 p.m.p. (=1927).