ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.279
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071279
Rozměryvýška: 2 240,0 mm
šířka: 1 470,0 mm
šířka: 1 470,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…ר"רהומ ןב בקאי ר"רהכ הלענה ןיצקה י"נ
'בו [více]
Datace vzniku1785
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPolná (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נ"י הקצין הנעלה כהר"ר יאקב בן מוהר"ר מרדכי בומסלא זצ"ל וזוגתו האשה חשוב' מרת לאה טויבא בת הנעלה כהר"ר שמוא' פרימוס דק"ק פאלין בשנת מ"ה יפי"ת לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar představeného, vznešeného KHRR Jokeva, syna MVHRR Mordechaje Bumsly (1.pád Bumsla), blahé paměti, a [od] jeho manželky, vzácné ženy, paní Ley Tauby, dcery vznešeného KHRR Šemuela, primase svaté obce Polná, v roce "jak krásná" (Pís 7:7) p.m.p.(rok v chronostichu 545 = 1785).
Související předměty
