ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 072.095
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/072095
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRokycany
Nápisy a značky…הרותה דובכלו םוקמה דובכל הבדנ
תאמ
יולה [více]
Datace vzniku1873
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaRadnice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נדבה לכבוד המקום ולכבוד התורה מאת הק' כ''ה צבי הלוי ע''ז א' מ' פיגלהתי' מק''ק ראדליטץ הובא בית ה' בר''ה שנת תרלד לפק |
Překlad nápisu
Dar ke slávě Místa (Hospodina) a ke cti Tóry od představeného KH Cvi ha-Leviho a jeho manželky, ženy, paní Figly, nechť žije, ze svaté obce Radnice, přineseno do domu Božího na Roš ha-šana roku 634 p.m.p. (= 22. září 1873).
