ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 102.008
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/102008
Materiálstříbro; mosaz
Technikastříbření; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 194 mm
šířka: 123 mm
Způsob nabytípřevod z jiné instituce
Místo nabytíUměleckoprůmyslové muzeum v Praze
Nápisy a značky…ןראה עסנב יהיו השמ רמאיו ךיביא וצפיו יי [více]
Datace vzniku2. polovina 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Střední Evropa, 2. polovina 19. století

Text nápisu


ויהי בנסע הארן
ויאמר משה
קומה יי ויפצו איביך
וינוסו משנאיך מפניך
כי מציון תצא תורה
ודבר יי מירושלים

Překlad nápisu


Kdykoli schrána měla táhnout dál, říkal Mojžíš: „Povstaň, Hospodine, ať se rozprchnou tvoji nepřátelé, ať před tebou utečou, kdo tě nenávidí!“ (Nu 10:35).