ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 102.473
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/102473
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 230 mm
šířka: 155 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…ןורכזל 'ר תב הליב העונצה השאהמ השמ 'ר [více]
Datace vzniku1821
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Konvice

Katalog sbírek
Praha, 1821
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


לזכרון
מהאשה הצנועה בילה בת ר'
אברהם סוגדאל ז"ל אלמנת ר' משה
וועלעמין ז"ל שנת לב נשבר
לפ"ק

Překlad nápisu


Na památku od ctné ženy Bely, dcery R Avrahama Sugdola, blahé paměti, vdovy po R Moše Weleminovi, blahé paměti, roku "Srdce zlomené" (Ž 51:19) p.m.p. (rok v chronostichu 584 = 1824).