ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 173.884
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/173884
Autor
Antonín Maroušek (1788-1870) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 172 mm
šířka: 140 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…תינקנ תאזה הפקה םיאבגה ידי לע ןאמלוא ף [více]
Datace vzniku1856
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > pokladnička

Pokladnička

Katalog sbírek
Praha, 1856
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


הקפה הזאת נקנית
על ידי הגבאים
מורינו הרב ר' יוסף אולמאן
עם החבר ר' הרש הארנער נ"י
ונתנו איש כפר נפשו לפ"ק

Překlad nápisu


Tato pokladnička byla zakoupena prostřednictvím správců, našeho učitele rabi R Josefa Ulmanna a učeného R Hirše Hornera, nechť jejich světlo svítí, [roku] „Dá každý výkupné za svůj život“ (Ex 30:12) p.m.p. (rok v chronostichu 616 = 1856).