ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 174.191
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/174191
Autor
mistr AK (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 320 mm
šířka: 306 mm
šířka: 306 mm
Způsob nabytípřevod z jiné instituce
Místo nabytíFond národní obnovy
Nápisy a značky…תוישרפ 'ד
תרמ ותגוזו י"נ ןאמנייוו לאומ [více]
Datace vzniku1864
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ד' פרשיות נ"י הקצין כ"ה שמואל וויינמאן נ"י וזוגתו מרת מרים תי' ק"ק דאברייא א' דר"ה תרכ"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Čtyři týdenní úseky z Tóry (tj. k šabatům Škalim, Zachor, Para, Ha-chodeš). Dar představeného KH Šmuela Weinmanna, nechť jeho světlo svítí, a jeho manželky, paní Miriam, nechť žije, svatá obec Dobrá, 1. dne Roš ha-šana 625 p.m.p. (= 1865).