ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.061
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007061
Autor
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 400 mm
šířka: 317 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřešť
Nápisy a značky…חצרת אל ףאנת אל בונגת אל הנעת אל ד [více]
Související datav nápise: 1812
Datace vzniku1810
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaTřešť (zmiňuje)

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, 1810
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


לא תרצח
לא תנאף
לא תגנוב
לא תענה

לא תחמוד
'אנכי ה
לא יהי לך
לא תשא את
זכור את יום
כבד את אביך
בשנת תקע"א ל' ק"ק טרישט

Překlad nápisu


Desatero
Roku 571 p.m.p. (= 1811), svatá obec Třešť.