Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.637
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012637
Autor
mistr AN (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 168 mm
šířka: 195 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDolní Kralovice
Nápisy a značky…תולימג הרבח ק"קמ םידסח ץיוולרק רטנוא [více]
Datace vzniku1814
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaDolní Kralovice (zmiňuje)

Pokladnička

Katalog sbírek
Praha, 1814
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


חברה גמילות
חסדים מק"ק
אונטר קרלוויץ
נעשה ע"י
הגבאי

ר' יודא היץ
ר"ח אב בשנת
תקע"ד
לפ"ק

Překlad nápisu


Spolek konajících milosrdné skutky ze svaté obce Dolní Kralovice. Zhotoveno prostřednictvím správce R Judy Hitze o novoluní [měsíce] av roku 574 p.m.p. (= 18. červenec 1814).