ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.611
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007611
Materiálsamet; viskóza; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 830 mm
šířka: 520 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Kounice
Nápisy a značky…נ''ז 'י רעננורב קחצי 'ה ןיצקה תנותח תע [více]
Datace vzniku1860
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k svatbě či jejímu výročí

Pláštík k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
Morava, 1860

Text nápisu


ז''נ
הקצין ה' יצחק ברוננער י'
עם ז' מ' רבקה תי' לעת חתונת
בנם ה' חיים י'
תרך ל''

Překlad nápisu


Toto daroval představený H Jicchak Brunner, nechť žije, se svou manželkou, paní Rivkou, nechť žije, ke svatbě jejich syna H Chajima, nechť žije, [roku] 620 p.m.p. (= 1860).