ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 059.908
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/059908
Materiálsamet; dracoun; prýmky; třásně
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Rozměryvýška: 710 mm
šířka: 2 570 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky...
Datace vzniku1815, doplněno 1874
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaCikánova synagoga (zmiňuje)
Staronová synagoga (zmiňuje)

Drapérie spolků či sdružení

Katalog sbírek
Praha, 1815, doplněno 1874

Text nápisu


...

Překlad nápisu


A byla dána tato draperie spravedlivým ženám Cikánovy synagogy ke koupi představenými správci Staré synagogy (Staré školy) v roce 634 p.m.p. (1874).
Dar učeného MHRR Meira Dormitzera, nechť jeho světlo svítí, SGL a jeho ctné manželky, vzácné ženy, paní Rezl, nechť žije, 575 p.m.p. (1815).
Koruna Tóry. Dva cherubové. Syn, efod, oltář, zlatý svícen, svatá schrána, předkládané chleby, měděná nádrž, zlatá čelenka, SGL