ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 177.352
přírůstkové číslo: 1999/0088
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/177352
Autor
mistr JS (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; rytí; zlacení
Rozměryvýška: 170,0 mm
průměr: 95,0 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky…םישילשה שאר יעשי ןב ךמעו דוד ךל םולש [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))

Pohár na kiduš

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ראש השלישים
לך דוד ועמך בן ישעי
שלום
ד"ד מחברא יסדהת פ"ב
תרע"ט לפ"ק

Překlad nápisu


„Vůdce osádek [řekl]: Tobě, Davide, a těm, kteří s tebou jsou, synu Jišajovu, pokoj.“ (1 Pa 12:19).
Dar za promluvu od spolku … zde v B. [roku] 679 p.m.p. (= 1919).