ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 048.778
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/048778
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPrčice
Nápisy a značky…ל"ק טכאס ףלאוו 'ר רקיה נ"ז הקשיחמ עזי [více]
Datace vzniku1838
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaChyšky (zmiňuje)

Opona - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1838
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ק"ל
ז"נ היקר ר' וואלף סאכט
מחישקה
עם אשתו מ' ריזע
בשנת תקצ"ח ל'

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval drahý R Wolf Sachet z Chyšek se svou ženou, paní Rejze roku 598 p.m.p. (= 1838).