ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 178.958
přírůstkové číslo: 2003/0018
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/178958
Materiálstříbro
Technikaprořezávání; tepání; cizelování
Rozměryvýška: 337 mm
průměr: 140 mm
Způsob nabytídruhotný svoz
Místo nabytíŽidovská obec Ústí nad Labem
Nápisy a značky[více]
Související datav nápise: 1932
Datace vzniku1929-1941
Místo vznikuČeskoslovensko (vytvořeno (kde))
Související místaVarnsdorf (zmiňuje)

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Československo, 1929-1941
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליהוה; Gewidmet von Fritz und Rudolf Löwy / Warnsdorf Thamus 5692


Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.; Věnovali Fritz a Rudolf Löwyovi Varnsdorf, Tamuz 5692 (= 1932) [p.v.p.] [nápis pokračuje hebrejsky],