ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 038.978
jiné číslo: Ms 36
jiné číslo: Ms 36
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/038978
Materiálpergamen; papír
Technikainkoust
Rozměryvýška: 170 mm
šířka: 170 mm
šířka: 170 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNáchod
Nápisy a značky… ןושאר רדא גי ג םוי םויה שדחתנו יוקינעימ [více]
Související jména
Josef Pick ben Jicchak (?) (donace) 
Datace vzniku19.-20. století
Místo vznikuNáchod (vytvořeno (kde))
Související místaGolčův Jeníkov (zmiňuje)
Text nápisu
זה מעשה ידי הקטן [...] סופר סת"ם מיעניקוי ונתחדש היום יום ג יג אדר ראשון
תקפא לפ"ק; אל מלא רחמים בדיב הקטן יוסף פיק בן כמר יצחק ז"ל
Překlad nápisu
Toto je dílo mé ruky, nepatrný [...], písař svitků Tóry,
mezuz a modlitebních řemínků, z Jeníkova. A obnoveno [bylo]
dnes v úterý 13. adaru rišon 581 [1821] malého počtu.; El male rachamim - dárce nepatrný Josef Pick, syn ctěného
pána pana Jicchaka, blahé paměti.
Související předměty
