ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 170.234
jiné číslo: Ms 94
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/170234
Autor
Geršon ben rav A. (psáno (kým))
Materiálpapír
Technikainkoust
Rozměryvýška: 280 mm
šířka: 190 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuNěmecko (vytvořeno (kde) (nejisté))

Modlitby pro kantora

Katalog sbírek
Německo, 1840
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קונטרס זה כתבתי לכבוד המקום והתורה ולכבוד היקר כ"ה שמואל יצ"ו בלינדה /
וחתמתי שמי ולא להתפאר גרשון בר"א ש"ט"ה שנת א’ב’ל’ ז’ק’נ’ת’י’ לפרט קטן

Překlad nápisu


Sešit tento napsal jsem na počest Hospodina a tory a na počest
vzácného, ctěného pana Šmuela, nechť ho chrání jeho Skála a
Vykupitel, v Lindě (?). / I podepsal jsem své jméno nikoli ke
své chloubě: Geršon b(en) r(abi) A. Š"T"H roku 600.