ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1973/0202
přírůstkové číslo: 1973/0202
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1973/0202
Materiálstříbro
Technikacizelování; zlacení; tepání
Rozměryvýška: 436 mm
šířka: 313 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…הוהיל שדק יכנא היהי אל אשת אל רוכז [více]
Související datav nápise: 1932
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaVarnsdorf (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > štít na Tóru

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha

Text nápisu


קדש ליהוה

אנכי
לא יהיה
לא תשא
זכור
כבד

לא תרצח
לא תנאף
לא תגנב
לא תענה
לא תחמד
; Gewidmet von Familie Ignaz Klein
Warnsdorf Thamus 5692

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.
Desatero.
; Věnovala rodina Ignaze Kleina / Varnsdorf, tamuz 5692 (= 1932)