ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.245
přírůstkové číslo: 2008/0001
přírůstkové číslo: 2008/0001
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179245
Materiálsamet; dracoun; plátno
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 715 mm
šířka: 630 mm
šířka: 630 mm
Způsob nabytídar
Nápisy a značky…ת"כ
לטיג 'מ השאה נ"ז
לפמאל למעל השמ 'ה [více]
Datace vzniku1863, doplněno 1900
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaPohořelice (zmiňuje)
Text nápisu
|
כ"ת ז"נ האשה מ' גיטל אשת ה' משה לעמל לאמפל בת ה' אברם הרש פאללאק ז"ל מפארליץ ש' תרכ"ג ל' ונתחדש ע"י בנם כ"ה בנימין זאב ע"ז מ' מרים תי' 'ש' תר"ס ל |
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Toto darovala žena, paní Gitl, manželka pana Mošeho Lemla Lampela, dcera pana Avrama Hirše Pollaka, blahé paměti, z Pohořelic, roku 623 p.m.p. (1863).
A obnoveno prostřednictvím jejich syna, KH Benjamina Zeeva a jeho manželky, paní Miriam, nechť žije, roku 660 p.m.p. (1900).
