ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.751
přírůstkové číslo: 2008/0088
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179751
Materiálhedvábí; bavlna; dracoun
Rozměryvýška: 710 mm
šířka: 830 mm
Způsob nabytídruhotný svoz
Místo nabytív přírůstkové knize neuvedeno
Nápisy a značky…ובדנ תאז ה"כ יי דובכל ותשא םע יוועל םח [více]
Datace vzniku2. polovina 19. století
Textil > textilie synagogální > opona - část nebo fragment

Opona - fragment

Katalog sbírek
2. polovina 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זאת נדבו
לכבוד יי כ"ה
מנחם לעווי עם אשתו
החשובה מ' אידל
בשנת תרנ"ט לפ"ק

Překlad nápisu


Toto darovali ke slávě Hospodina KH Menachem Löwy se svou ženou, vzácnou paní Edel, roku 659 p.m.p. (1899).