ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.378
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065378
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín / Přistoupim
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1867
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaČeský Brod (zmiňuje)
Text nápisu
|
קדש ליי ז"נ כ"ה ארי' קארנפֿעלד מבּ' בּראד עזריאל בּנו נמול ט"ו תּמוז שנת תּרכ"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval KH Arje Kornfeld z Českého Brodu (Böhmisch-Brod) za Azriela, svého syna, který byl obřezán 15. tamuzu roku 627 p.m.p. (= 18. července 1867).
