ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.772
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001772
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPodivín
Nápisy a značky…לעטסאק ק"קד השידק הרבחל ק"פל כ"רת תנשב ץ [více]
Související místaPodivín (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > miska / talíř na milodary

Miska / talíř na milodary

Katalog sbírek
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ הקצן ר' מענדל עם זוגתו מחל שפיטץ בשנת תר"כ לפ"ק לחברה קדישה דק"ק קאסטעל

Překlad nápisu


Toto daroval představený R Mendl se svou manželkou Machl
Spitz roku 620 p.m.p. (= 1860) pro svatý spolek svaté obce
Podivín.