ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1978/0254
přírůstkové číslo: 1978/0254
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1978/0254
Materiálsamet; příze
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…'הל 'ק ןאפ טעמדיועג רעטחאט עדליהטאמ ם [více]
Datace vzniku1894
Textil > textilie synagogální > polštář

Polštář

Katalog sbírek
1894

Text nápisu


ק' לה'
געוידמעט פאן
מאטהילדע טאחטער
דעס העררן אבראהאם
ונד פרו לויזע ברילל
בשנת תרנ"ד לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.
Gewidmet von Mathilde, Tochter des Herrn Abraham und Frau Luise Brill.
(Věnováno od Mathildy, dcery pana Abrahama a paní Luisy Brillových).
Roku 654 p.m.p. (1894).