ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1995/0601
přírůstkové číslo: 1995/0601
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1995/0601
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…םוקמה דובכל נ"ז נה הרותה דובכלו ' ילתפנ [více]
Datace vzniku1890
Textil > textilie synagogální > opona - část nebo fragment

Opona - fragment

Katalog sbírek
1890
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ לכבוד המקום
'ולכבוד התורה הנ
כ"ה חיים בן כ"ה נפתלי
ארנשטיין ע"ה עם
זוגתו מרת פרומט תחי'
בשנת תר"ן לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval ke slávě Hospodina a ke slávě Tóry vznešený KH Chajim, syn KH Naftaliho Arnsteina, pokoj mu, se svou manželkou, paní Frumet, nechť žije, roku 650 p.m.p. (1890).