ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1994/0132
přírůstkové číslo: 1994/0132
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1994/0132
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…נ"ז הרקיה השאה 'ית הכלמ 'מ הבושחהו ה" [více]
Datace vzniku1832
Související místaJosefov (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona - část nebo fragment

Opona - fragment

Katalog sbírek
1832
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ
האשה היקרה
והחשובה מ' מלכה תי'
אשת המנוח הנכבד כ"ה
שלום ווינטערניץ זצ"ל
ביאזעפשטאט
'ש' תקצ"ב ל

Překlad nápisu


Toto darovala drahá vzácná žena, paní Malka, nechť žije, žena zesnulého, váženého KH Šaloma Winternitze, památka spravedlivého budiž požehnána, v Josefově roku 592 p.m.p. (1832).
Související předměty