ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.015
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000015
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKutná Hora
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1895
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKutná Hora (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת נדבה מאת האשה בערטהא ראביטשעק לזכרון אמה מרת אידל ז"ל אשת הק’ משה מילראד מקוטטענבערג שי’ זכותה יגן עלינו תרנ"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Dar od ženy Berty Roubíček (Bertha Robitschek) na památku
její matky, paní Idl, blahé paměti, manželky představeného
Moše Mühlrada z Kutné Hory (Kuttenberg), nechť žije. Její
zásluhy nechť nás chrání, 655 p.m.p. (= 1895).
