ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.161
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000161
Materiálhedvábí; plátno; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 870 mm
šířka: 480 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBudyně nad Ohří
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1852
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1852

Text nápisu


ק"ל
ז"נ כ"ה חיים
טויסיק נ"י
בעבור נשמת
אשתו היקרה
רייכל ז"ל ד’
אדר בשנת
תרי"ב לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval KH Chajim Tausik, nechť jeho
světlo svítí, za duši své drahé manželky Rajchl, blahé paměti,
4. adaru v roce 612 p.m.p. (24. února 1852).