ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.255
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000255
Materiálbavlna; dracoun; prýmky
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLibochovice
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1814
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaLibochovice (zmiňuje)

Pláštík spolků či sdružení

Katalog sbírek
Čechy, 1814

Text nápisu


קדש ליי
ז"נ הח"ק דגמ"ח דק"ק
ליפחוויץ אל הס"ת
אשר התנדבו שנת
תקע"ד ל’

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto je dar svatého spolku konajících
milosrdné skutky (pohřebního bratrstva) svaté obce Libochovice
ke svitku Tóry, který věnovali roku 574 p.m.p. (= 1814).