ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.607
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000607
Materiálsamet; bavlna; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 790 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky…ייל שדק
הנרכזת בוטה לע
תובושחה ונישנ [více]
Datace vzniku1849
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
קדש ליי
על הטוב תזכרנה
נשינו החשובות
נדבו בכללן מעיל
הקדש לתפארת
תורה אלהינו
ר"ה תר"י לפ"ק
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. V dobrém buďte vzpomenuty naše vzácné
ženy. Společně darovaly svatý pláštík k ozdobě Tóry našeho
Boha, Roš ha-šana 610 p.m.p. (17./18.9. 1849).
