ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.641
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000641
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky…ייל שדק תרמ השאה הבל תבדנ תאז טשאהנו [více]
Datace vzniku1895
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaUnhošť (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1895
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליי
זאת נדבת לבה האשה מרת
בילה העללער מאונהאשט
שנת תרנ"ה לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto je dar ze srdce od ženy, paní Bely
Heller z Unhoště roku 655 p.m.p. (= 1895).