ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.651
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000651
Materiálsamet; plátno; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 410 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1891
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaUnhošť (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1891
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ הקצינה מ’ ריזל זאלץ ת’ בעד
שמת בתה פיילה קארפעלעס
מאונהאשט בשנת תרנ"א

Překlad nápisu


Toto darovala představená, paní Rezl Salz, nechť žije, za svou
dceru Fejlu Karpeles z Unhoště v roce 651 p.m.p. (= 1891).