ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.696
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000696
Materiálhedvábí; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 400 mm
šířka: 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKroměříž
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1854
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
תורה נדבה מאת כבוד הר"ר ליב עבשטיין נ"י ומזוגתו הצנועה א"ח מ’ פיגלה תי’ לזכרון שם בת אחותה האשה א"ח קילא דייטש נ"ע שנת תדי"ר לפ"ק |
Překlad nápisu
Tóra. Dar od váženého HRR Lejba Ebsteina (Epsteina), nechť
jeho světlo svítí, a od jeho ctné manželky, vzácné ženy, paní
Figly, nechť žije, na památku jména její neteře, vzácné ženy
Kily Deutsch, nechť odpočívá v ráji, roku 614 p.m.p. (1854).
